Bahasa Rakyat

Bercakap besar di belakang tetapi diam bila berhadapan [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Merbahaya dan menyusahkan jika menurut hati yang panas tiada pertimbangan. [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

memendekkan tali kail, menyentak. sandak II Br sj alat utk mengorek tanah. sandal alas kaki yg bahagian tapaknya agak rendah dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kita penat atau rugi membuat sesuatu pekerjaan tetapi orang lain merasa nikmatnya. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

embuat sesuatu yang tidak ada alat sharatnya; Banyak cakap tetapi tiada bukti. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]