Bahasa Rakyat

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Tidak tajam akal; mudah memahami. [Malay Civilization]

Meninggalkan tempat itu kerana ke lain. [Malay Civilization]

Usaha terkandas kerana orang yang bertanggungjawab mati. [Malay Civilization]

terlantar (spt bangkai) kerana [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Jalan kecil. [Malay Civilization]