Bahasa Rakyat

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Segala perselisihan dapat didamaikan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]