Bahasa Rakyat

Jangan percaya kepada orang yang manis mulutnya bila kita tiada wang tidak dapat diharapkan akan kembali. [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Walau sudah mati nama masih disebut-sebut. [Malay Civilization]

Orang yang berjasa sentisa jadi kenang-kenangan. [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]