Bahasa Rakyat

Takkan serek luka makan ditajak esok kita ke bendang juga

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan lari gunung dikejar (hilang kabus nampaklah dia)

Tidak perlu tergesa-gesa mengerjakan sesuatu yang telah tentu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kucing takut akan balur

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Telentang bersama menadah embun tertiarap sama memakan pasir

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Angin tak dapat ditangkap asap tak dapat digenggam

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kusut hujung dengan pangkal kerana salah memulai

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaut laba dengan siku

Untung yang banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Gabak di hulu tanda kan hujan; (cerah di langit tanda akan panas)

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam pekong di kaki sendiri dibiarkan meroyak

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa