Bahasa Rakyat

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Semua perbuatan ada balasannya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Keadaan yang kacau dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]