Bahasa Rakyat

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Memberi cincin tanda pertunangan. [Malay Civilization]

alat menggulung benang, gelendong. kelindan III pembantu pemandu lori: ~ lori itu melambai-lambaikan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perbuatan salah merugikan bila benar menguntungkan. [Malay Civilization]

berbelang kecil-kecil, berbintik-bintik, kurik: kain tapak biru ~ hijau; merintik-rintik bertitik-titik, menitis: embun mulai ~; peluh di keningnya; air hujan masih juga ~. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

terlalu mengikut cakap [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]