Bahasa Rakyat

Tidak bersisa. ; Habis. [Malay Civilization]

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

Tua tapi kena penyakit orang muda. ; tetapi berperangai [Malay Civilization]

Tidak bersekolah. ; Buta huruf. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Tidak difikir baik-baik. ; faham mengapa begitu. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]