Bahasa Rakyat

Jerat tiada lupa akan balam tetapi balam lupa akan jerat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau asal benih yang baik jatuh ke laut menjadi pula

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada udang di sebalik batu

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana tidak menggigit telunjuk melihat air hujan turun keruh

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Direndam tidak basah dibakar tidak hangus kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tidak basah bangsa balur liat

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

peribahasa

Air ditetak tidak akan putus

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ayam tiada beribu

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

peribahasa

Air beriak tanda tak dalam

Orang yang banyak bercakap selalunya tidak berilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Pisau raut bongkok orang boleh dibetulkan bongkok sendiri tak boleh betul

Orang yang boleh menolong kesusahan orang lain tetapi kesusahannya sendiri berkehendakkan pertolongan orang. [Malay Civilization]

peribahasa