Bahasa Rakyat

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Teman sekerja. [Malay Civilization]

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

Tergaru-garu. [Malay Civilization]