Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Berlainan pendapat sekalipun sama maksudnya. ; Dua pihak yang semaksud atau sefaham tetapi berlainan cara. [Malay Civilization]

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]