Bahasa Rakyat

Orang yang boleh mendapat keuntungan dengan tidak berpenat lelah. [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Sangat rindu. [Malay Civilization]

Adakah orang yang kaya dan mulia itu takut kepada hina atau miskin marah kepadanya. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis. ; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga dia suka untuk memperolehi apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Sedangkan pekerjaan yang senang lagi tidak boleh di buat inikan pula susah. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]