Bahasa Rakyat

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]

Mempunyai harta yang banyak; Pendirian tegas [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangkanya atau hadnya itu kelak rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tongkat yang dipakai untuk mencari sumber minyak tanah. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Gendang yang disangkut pada leher. [Malay Civilization]