Bahasa Rakyat

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Diadalam sesuatu perjanjian syarat-syarat yang telah dibuat oleh orang lain adalah lebih kuat dengan kita. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Manusia mestilah menggunakan masa yang ada dengan melakukan sesuatu berfaedah seperti menambah ilmu pengetahuan untuk mendapat kelebihan di dunia dan akhirat. [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Berpegang pada kebenaran. [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]