Bahasa Rakyat

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat itu adalah mengikut suruhannya. [Malay Civilization]

Diam-diam mengumpulkan harta; sudah mati baru orang tahu. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Celaka oleh kutukan. [Malay Civilization]

Bercerai talak tiga [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]