Bahasa Rakyat

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]