Bahasa Rakyat

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Orang yang memahami kehendak sebelum diminta. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Orang yang baik meninggalkan nama orang jahat buruk. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]