Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

1. Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. 2. Kejam. [Malay Civilization]

Cakap besar kerja tiada. [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]