Bahasa Rakyat

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

1. Meminta pertimbangan kepada orang yang curang. 2. pendapat daripada tamak tentu akan kerugian. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]