Bahasa Rakyat

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Saya anak saudara dia benar; Perbezaan pandangan yang diberikan kepada benar dengan di bawah jagaan kita [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Anak yang betul-betul mengikut kelakuan bapanya. ; Serupa. [Malay Civilization]

Peluang yang baik tidak dipergunakan bila telah suntuk waktunya lalu terburu-buru. [Malay Civilization]

Orang yang boleh mendapat keuntungan dengan tidak berpenat lelah. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]