Bahasa Rakyat

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

bising, riuh;  berisik. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tolak ansur. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

Hal orang yang tidak mudah ditipu kerana cerdik dan awasnya. [Malay Civilization]