Bahasa Rakyat

Kalau terlampau keras orang akan melawan. [Malay Civilization]

Hanya orang yang mengalami tahu kerja susah. [Malay Civilization]

Tidak takut kalah. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang hina mengada-ngada (menjadi sombong) kerana mendapat sesuatu pekerjaan ternama. [Malay Civilization]

Orang yang selalu menunjukkan riak dan sombong dengan ilmu atau kekayaan tetapi sebenarnya bodoh hina. [Malay Civilization]

Seronok. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Orang yang menyangka dirinya bijak selalu mendapat kehinaan tetapi orang bodoh suka bertanya akan kejayaan. [Malay Civilization]