Bahasa Rakyat

Tidak mahu tetapi terpaksa. [Malay Civilization]

kusut (rambut), tidak bersikat dgn rapi (rambut): segumpal rambutnya berkusau-kusau di keningnya dan sehelai-helai terjuntai bergantung ke pipinya yg kusam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi berisi sindiran pedas. [Malay Civilization]

Perempuan yang sedang hamil. [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Berjual memberi hutang mudah tetapi sukar untuk menjelaskan bayarannya. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Persahabatan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]