Bahasa Rakyat

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Orang yang tidak penting pada pandangan oran [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang suka berbohong; tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]