Bahasa Rakyat

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]