Bahasa Rakyat

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tanggungan yang berat . [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]