Bahasa Rakyat

Diam-diam mengumpulkan harta; sudah mati baru orang tahu. [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Jangan selalu melakukan kejahatan jika tidak mati pun akan sakit [Malay Civilization]

Walau anak-anak berasal dari ibu yang sama tetapi nasib mereka tidak sama. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]