Bahasa Rakyat

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]