Bahasa Rakyat

Si bodoh hendak disuruh mengerjakan pekerjaan orang pintar. [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dalam perusahaan dan keuntungannya dibahagi-bahagikan kepada pemegang saham. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Sahabat yang ikhlas walau bagaimana pun dapat diajak berunding dan menolong kita. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]