Bahasa Rakyat

Hendakkan untung yang berlebihan langsung mendapat rugi. [Malay Civilization]

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Cerita yang disampaikan oleh orang lain bukan dari penglihatan atau pendapat sendiri [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

ark hutan; orang asli asli yg tinggal di hutan Malaysia. pangan II Jw makanan; sandang pakaian dan makanan, keperluan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]