Bahasa Rakyat

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

Rendah; Rakyat biasa. [Malay Civilization]

Wakil yang diberi kuasa sepenuhnya. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]