Bahasa Rakyat

1. Baka orang kecil tidak boleh jadi bangsawan. 2.�Orang yang kurang berilmu akan mendapat kedudukan baik [Malay Civilization]

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Orang hilang akal binggung tidak tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah . [Malay Civilization]

Jatuh cinta tergila-gila. [Malay Civilization]

Mesti diterima. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]