Bahasa Rakyat

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Orang berjasa bila mati meninggalkan nama baik. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Kalau selamat dari godaan pertama selanjutnya lebih mudah dilawan. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Betapa susahnya melihat penderitaan orang menderita susah lagi yang menanggungnya [Malay Civilization]