Bahasa Rakyat

Kalau di hulu air keruh di hilir air keruh juga

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

peribahasa

Pengayuh sudah di tangan perahu sudah di air

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tidak dipecahkan ruyung di mana boleh dapat sagunya?

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan emas di negeri orang hujan batu (keris lembing) di negeri sendiri baik juga di negeri sendiri

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti beras kumbah dijual tak laku ditanak tak mual

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bertanak di kuali

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah kesingok makan api

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekawan dapat dikawali; manusia seorang tidak dapat di maklumi

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak berduit ke mana pergi tercuit-cuit

Orang yang miskin dan lemah usahlah banyak kehendak. [Malay Civilization]

peribahasa