Bahasa Rakyat

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Ke mana harta itu hendak jatuh kalau tidak kepada warisnya. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]