Bahasa Rakyat

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Diadalam sesuatu perjanjian syarat-syarat yang telah dibuat oleh orang lain adalah lebih kuat dengan kita. [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Enggan tapi terpaksa [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan hendaklah dengan berani jangan takut-takut kerana takut tidak akan menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Terima jamu daripada orang. [Malay Civilization]

Menyuruh arah memang senang yang teruk mengerjakannya. [Malay Civilization]