Bahasa Rakyat

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ingin meniru lagak orang kaya [Malay Civilization]

Bekerjasama dan saling bantu-membantu. [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Berani dan gagah. [Malay Civilization]

Orang yang lurus menjadi mangsa orang pintar; Patut perintah; sangat patuh menurut perintah. [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]