Bahasa Rakyat

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

Br damar. salangkir sj burung. salap ubat (utk kudis, luka, lebam, dll) yg disapu: ~ pencegah kuman; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbalik semula kepada isteri yang telah di cerai; Kembali melakukan apa dilakukan dahulu. [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), Elaeocarpus grandiflora. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

Biar mati kerana tidak tahan menanggung malu. [Malay Civilization]