Bahasa Rakyat

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Tidak dapat lari lagi. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Orang miskin dan hina menunjukkan kesombongan kerana mendapat harta atau kemuliaan. [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]