Bahasa Rakyat

Harta benda perlu dijaga baik mengikut keadaannya [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Dua hal atau dua kejadian yang sama keadaannya. [Malay Civilization]

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Menggali lubang untuk orang lain tetapi diri sendiri yang jatuh ke dalamnya. [Malay Civilization]

Sesuatu hukuman yang adil atau fikiran (pertimbangan) baik [Malay Civilization]

Orang yang diharap. [Malay Civilization]

Mendapat faedah dari kedua belah pihak. [Malay Civilization]