Bahasa Rakyat

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh itu jika masuk ke dalam perhimpunan orang-orang bijak sekalipun tidak akan menjadi orang pandai. [Malay Civilization]

Membetulkan kesalahan. [Malay Civilization]

Mendapat rintangan sukar dalam sesuatu usaha. [Malay Civilization]

Petang hari kira-kira pukul tiga. [Malay Civilization]

Orang harapan. terkenal kuat dan garang; harapan. [Malay Civilization]

Sesutau kejadian yang telah rosak dan rugi. [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah dan sedih. [Malay Civilization]