Bahasa Rakyat
Add
Karam di laut boleh ditimba karam di hati (sedih sekali) bilakan sudah
Kesedihan
orang
yang
dalam
kesusahan
kerana
kematian
kekasih
lebih
daripada
kesedihan
kehilangan
harta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lalu dandang di air (ke gurun ditanjakkan) di gurun ditajakkan juga
Sehabis
ikhtiar
untuk
menyampaikan
maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepesan anak beranak anaknya beranak (menggigit) pula
Tumbuk
atau
tinju yang berturut-turut datangnya dan selalu
mengena. ;
Sesuatu
lekas
berkembang
biak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajuk air di ruang hendak karam ditimba juga
Menyesali
perbuatan
anak
sendiri yang tak
baik
akhirnya kita
sanggup
melihat dia
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hari baik (pagi) dibuang(-buang) hari buruk dikejar-kejar
Peluang
yang
baik
tidak
dipergunakan
bila
telah
suntuk
waktunya
lalu
terburu-buru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak masuk akal
Tidak
dapat menerima
kebenaran
fikiran
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nafkah jiwa
Keperluan
ego.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laut mana yang tak berombak bumi mana yang tak ditimpa hujan
Setiap
orang
tidak
terlepas
daripada
melakukan kesalahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mintak I
bp
minta.
mintak
II
Ar
ikat pinggang,
bengkung.
mintakat
Id
bahagian
atau
daerah,
kawasan; ~
dingin
daerah
berhawa
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tidak sudah seluang melaut balik dia ketepi jua
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
18
19
20
21
22
[23]
24
25
26
27
[c] 2021 Petak Ajaib PLT