Bahasa Rakyat

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Dari asalnya yang mula-mula [Malay Civilization]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Negeri atau kampung yang sunyi kerana malapetaka penyakit. [Malay Civilization]

Perbincangan antara pihak-pihak yang berkonflik untuk berdamai. [Malay Civilization]

Gunakan masa mudanya untuk kebaikan supaya hidup bahagia. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang hanya pada satu pihak. [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]