Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Adat yang tidak sesuai dengan zaman. [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

Sesuatu yang kurang berguna bila tiada lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya walaupun diberi kerja ringan [Malay Civilization]

Dua kali ditipu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan. [Malay Civilization]