Bahasa Rakyat

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru ingat; Tidak ada maknanya kita insaf setelah terkena; ditipu bejaga-jaga [Malay Civilization]

1. Bersabar dan tekun akhirnya akan berjaya. 2. Berjimat-jimat membawa kesenangan. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

Orang yang takut dan malu mengeluarkan perasaan hatinya walaupun dia tahu apa hendak dikatakannya. [Malay Civilization]

Tidak merasa melakukan sesuatu perbuatan yang kurang patut. [Malay Civilization]

Susah kerana takut pada yang tidak patut ditakuti. [Malay Civilization]

Tidak mengapa. [Malay Civilization]

Bersekedudukan [Malay Civilization]