Bahasa Rakyat

Ada kuasa. [Malay Civilization]

Tidak ada kudrat atau tiada bersuami. [Malay Civilization]

Menderita aib dan sangat malu. ; Tidak tahu [Malay Civilization]

Kerana banyak bimbang memilih atau tidak dapat menetapkan. [Malay Civilization]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

Tidak berharta dan miskin. [Malay Civilization]

Berselisih faham dengan orang yang rendah bangsanya akal atau tidak terpelajar. [Malay Civilization]

Isteri yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan; dan diberikan nafkah. [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]

Hujan akan turun. [Malay Civilization]