Bahasa Rakyat

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Suasana berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Tiada keyakinan. [Malay Civilization]

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]