Bahasa Rakyat

Tidak sopan; Kurang Langgar adat; Kasar pekerti [Malay Civilization]

Senang sekali. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Tidak kuasa mengucapkannya. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Harga sebenar. [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Jangan mendengar hasutan orang. [Malay Civilization]