Bahasa Rakyat

Pendirian yang berubah-ubah. [Malay Civilization]

Anak yang betul-betul mengikut kelakuan bapanya. ; Serupa. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Jatuh terlungkup. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]