Bahasa Rakyat

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Badan terasa seram sejuk kerana mendengar khabar yang tidak baik. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Jangan mengemukakan kebenaran kalau masih marah. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

Tidak pandai mentadbir sesuatu. [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Kebodohan yang membuat hidup menjadi susah. [Malay Civilization]

Semalam penuh. [Malay Civilization]